En los últimos años muchas fueron las adaptaciones de videojuegos llevadas a la pantalla grande o chica. Pero no son los únicos casos, libros y hasta comics han sido llevados al formato audiovisual infinidad de veces. El Señor de los Anillos, Assassin’s Creed y Spider-Man son sólo algunos de los abundantes títulos que saltaron de un soporte a otro. Durante décadas ha ocurrido.
Sin embargo, no faltan los puristas que reniegan de la falta de “fidelidad” con que algunas series o películas cuentan determinada historia. Y es que es necesario comprender que cada formato tiene su propio lenguaje y, por ende, distintos recursos y maneras de narrar. De ahí que muchas producciones se tomen “licencias” a la hora de desarrollar a un personaje, una escena, etc.
Si no fuera por ese factor nos hubiéramos perdido de Daryl Dixon en The Walking Dead, X-23 en X-Men: Evolution, Phill Coulson en Avengers, entre otros tantos. Pero si comprendemos que las adaptaciones son justamente eso y no un copy/paste de un papel a la pantalla, son muchas las producciones de las que se puede disfrutar.
A continuación dejamos solo algunos pocos ejemplos de historias que dieron un salto de formato.
Asesinato en el Orient Express
Año 1935. El Orient Express, un legendario tren que atraviesa Europa, se ve obligado a parar su recorrido a causa de una tormenta de nieve. En él viajan Edward Ratchett, un letal hombre de negocios al que le acompañan su ayudante Hector MacQueen y su mayordomo. La misteriosa Condesa Andrenyi, la Princesa rusa Dragomiroff que viaja con su perspicaz criada Hildegarde Schmidt. El profesor austriaco furtivo Gerhard Hardman, la misionera Pilar Estravados, Biniamino Marquez, un inmigrante cubano que dirige varias franquicias automovilísticas. El Doctor Arbuthnot, el Conde Andrenyi, la parlanchina y entrometida Caroline Hubbard, Mary Debenham, una joven independiente y de mente abierta. Y Pierre Michel, uno de los trabajadores del tren.
Durante una accidentada noche del viaje, se produce un misterioso asesinato. El detective Hércules Poirot (Kenneth Branagh) será el encargado de resolver este oscuro homicidio que ha tenido lugar en uno de los vagones del tren. Estudiará a todos los pasajeros para determinar qué sucedió. Así, comenzará una carrera a contrarreloj en la que Poirot deberá descifrar el rompecabezas antes de que el asesino ataque de nuevo. Pero lo importante no será simplemente quién y cómo cometió el crimen, lo crucial será por qué lo hizo.
Es la remake del filme clásico Asesinato en el Orient Express (1974) dirigido por Sidney Lumet, nuevamente basado en la novela de misterio del mismo nombre escrita por Agatha Christie.
Disponible en Star+
Hawkeye
Ojo de Halcón (Hawkeye) es una serie de Marvel que se centra en la historia del superhéroe Clint Barton que se encuentra en Nueva York junto a sus hijos tras los acontecimientos de Vengadores: Endgame, justo después del trágico Lapso.
Ahora como un ex Vengador se encuentra en una misión simple: la de reunirse con su familia por Navidad. Pero no lo tendrá tan fácil cuando alguien del pasado de Barton amenaza con echar a perder mucho más que el espíritu navideño.
Pero no se encontrará solo, ya que tendrá la ayuda de Kate Bishop, una arquera de 22 años que sueña con un día en convertirse en una super heroína que siempre ha soñado llegar a ser.
Las novelas gráficas creadas por Matt Fraction y dibujadas por David Aya, fueron los referentes para crear la serie. Estas obras se han considerado de las mejores en su genero y se han ganado en varias ocasiones el Premio Eisner.
Disponible en Disney+
The Last Of Us
The last of us se centra la pandemia que esta arrasando a la humanidad, por un virus que dejó a todos al borde de la extinción. Este virus afecta a las personas de forma extraña, puesto que en cuanto se contagian, estos se vuelven caníbales y se puede contagiar a través de un simple mordisco.
Un par de décadas después es más que evidente que la humanidad ha quedado devastada y los supervivientes, conviven en zonas de cuarentena custodiadas por oficiales, en asentamientos independientes, o forman parte de grupos ambulantes. Es en este momento cuando Joel, que se dedica al contrabando, se ve envuelto en una misión cuyo objetivo final es llevar a una chica llamada Ellie a las afueras de la zona de cuarentena en donde se encontrarán con las Luciénargas. Ellos son un grupo paramilitar de rebeldes que rechazan la autoridad de las zonas de cuarentena, y son los encargados de recoger a Ellie.
Joel acepta la propuesta y, mientras se escabullen de la zona, descubren que Ellie tiene una mordida y está infectada y aunque normalmente los efectos aparecen en los dos primeros días, su caso es diferente: pese a que su encuentro con un infectado ocurrió tres semanas atrás, no muestra indicios de infección. De esta forma, entienden que su inmunidad representa para los Luciérnagas una esperanza en la búsqueda de una cura, lo cual justifica la necesidad de protegerla.
The Last of Us está basada en el videojuego homónimo de terror, acción y aventura desarrollado por la compañía estadounidense Naughty Dog.
Disponible en Max